georg_flint

Categories:

"Ой при лужку при лужке"

Русские народные песни

------------------------------------
Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
Источник perevod-pesni.ru

Эй, ты, гуляй, гуляй, мой конь,
Пока не поймаю,
Как поймаю, зануздаю
Шелковой уздою.

Вот поймал парень коня,
Зануздал уздою,
Вдарил шпоры под бока,
Конь летел стрелою.

Ты, лети, лети, мой конь,
Лети, торопись,
Возле Сашиного двора,
Конь, остановись.

Конь остановился,
Вдарил копытами,
Чтобы вышла красна девка
С черными бровями, эх.

Но не вышла красна девка,
Вышла ее мати,
Здравствуй, здравствуй, милый зять!
Пожалуйте в хату!

А я в хату не пойду,
Пойду во светлицу,
Разбужу я крепким сном
Спящую девицу.

А девица не спала,
Друга поджидала,
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.
Правой ручкой обняла,
Крепко целовала.

Ой, при лужку, при лужке,
При широком поле,
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
При знакомом табуне
Конь гулял на воле.
-----------------------------------------------------------------------
Хотя сейчас чаще всего песня проходит как народная и даже украинская, ее автором является профессиональный поэт Александр Дуроп, написавший в 1818 году стихотворение "Казак на родине", где были в частности такие слова:

Так спешил казак домой,
Понукал гнедого;
Борзый конь летит стрелой
До дому родного.

Вот приближился донец
К своему селенью:
«Стой, товарищ, стой! – конец
Нашему стремленью!»

Видит он невесты дом,
Входит к ней в светлицу,
И объяту сладким сном
Будит он девицу.
Из текста понятно, что главным героем песня изначально являлся донской казак. Песня таким образом никакая не украинская, о чем красноречиво говорит факт публикации стихотворения на русском языке. Вкратце сюжет баллады А.Х. Дуропа таков: казак спешит в свою станицу, его конь радостно ржет узнавая родные места, где "средь знаковым табунов он гулял на воле". Казак заезжает в дом своей невесты и направляется прямо в светлицу. Казак служил в чужой стране, его не было дома очень давно… Как оказалось невеста устала ждать его возвращения и к тому времени связала свою судьбу с другим человеком, поэтому со страхом ждет появления своего бывшего жениха. Казак будит невесту, происходит невеселое свидание, после которого казак немедленно поворачивает коня и едет обратно. 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic