georg_flint

Categories:

Журавли - тоска по родине

ЖУРАВЛИ
Пётр Лещенко

Стихи Алексея Жемчужникова
Музыка Оскара Строка
Прижизненной грамзаписи этой песни в исполнении П. Лещенко нет
Представлено лучшее современное исполнение.
-------------------------------------------------------------------------------------
Текст
Здесь под небом чужим я как гость нежеланный,
Слышу крик журавлей, улетающих в даль.
Сердцу больно в груди видеть птиц караваны,
В дорогие края провожаю их я.
Сердцу больно в груди видеть птиц караваны,
В дорогие края провожаю их я.
 
Пронесутся они мимо скорбных распятий,
Мимо старых церквей и больших городов.
А вернутся они, им раскроют объятья
Дорогие края и отчизна моя.
А вернутся они, им раскроют объятья
Дорогие края и отчизна моя.
 
Дождь и осень, туман, непогода и слякоть,
Вид усталых людей мне они принесли.
Ах, как сердце болит, сердцу хочется плакать,
Перестаньте рыдать надо мной, журавли.
Ах, как сердце болит, сердцу хочется плакать,
Перестаньте рыдать надо мной, журавли.
 
Вот всё ближе они, я всё громче рыдаю,
Словно скорбную весть мне они принесли.
Так откуда же вы, из какого же края
Возвратились сюда на ночлег журавли.
Так откуда же вы, из какого же края
Возвратились сюда на ночлег журавли.
 
Но не быть чудесам, журавлём я не буду,
Здесь под небом чужим остаюсь навсегда.
Так летите ж быстрей на мою Украину,
Передайте привет, журавли, от меня.
Журавли, мой привет передайте прощальный
Украине-земле и родной стороне.
-----------------------------------------------------------------------
История песни: «Журавли»
(Здесь под небом чужим...)
Пронзительная композиция о тоске по Родине.
Слова: Алексей Жемчужников
Музыка: неизвестный автор,

Помимо «Журавлей» Яна Френкеля и Расула Гамзатова есть и другая популярная песня с таким названием. Во избежание путаницы ее чаще называют по первой строчке — «Здесь под небом чужим». Это одна из самых известных ностальгических песен. Текст был написан еще в 1871 году Алексеем Жемчужниковым.

Двоюродный брат Алексея Константиновича Толстого, Жемчужников известен главным образом как один из создателей литературной мистификации по имени «Козьма Прутков». Однако сатирическими опытами братья Жемчужниковы баловались в молодости — более позднее творчество Алексея Михайловича было пронизано лирикой.

К моменту написания стихотворения «Осенние журавли» (так оно первоначально называлось) Жемчужников почти десять лет жил за границей и не понаслышке был знаком с приступами ностальгии. Жемчужников скончался в 1908 году, при его жизни стихотворение не было положено на музыку.

Когда «Журавли» стали песней, точно не известно. По некоторым данным, это произошло в начале 30-х годов, а к 1935-му относится первая граммофонная запись в исполнении Н. Шевцова.

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic